==================================================================================================
 Die Hand des Ruhmes       18.11.2009
==================================================================================================

Author                   : DarkThief
Contact                  : www.ttlg.de
E-mail                   : paddy.schultheis@web.de
Homepage                 : ----
Release date             : 18.11.2009
Version                  : 1.0 (Patch 1 by Thief Guild Team)
Patch details            : Corrected invalid books file


-> English version -- see below.


>Dies ist die erste Mission einer Kampagne!<

==================================================================================================
Diese Mission spielt etwa zwischen den Original Thief 1 Missionen "Mrder" und "Schwert".

Levelbeschreibung:

(Stimme von Garrett)
Nach dem ganzen Trubel in Cragscleft, den Katakomben und Ramirez will ich mal wieder etwas nur
fr mich tun. Die Hand des Ruhmes, ein Prachtstck, welches angeblich nur ein einziges Mal auf
der Welt existiert, ist in der Stadt. Ein guter Freund von Cutty, namens Gynni, half mir, die
Hand des Ruhmes ausfindig zu machen. Ein adliger Herr namens Lord Gibson lebt in der Stadt direkt
neben dem Tempel der Hammeriten. Das Viertel ist nachts abgesperrt, also darf ich mich auch nicht
auf den Straen blicken lassen. 

Das Problem ist, dass Gibson eine bewachte und gut verriegelte Eingangstr hat und es anscheinend
keine Hintertr gibt. Doch dies hlt mich nicht auf. Gynni hat sich mal genauer umgehrt und
herausgefunden, dass sich eine geheimnisvolle Hhle im Hammertempel auftat und bei Lord Gibson
ebenfalls. Ich bin mir ziemlich sicher, dass diese Hhle die beiden Orte miteinander verbindet und
werde es selber herausfinden mssen.

Also steige ich bei Nacht in die Tempelanlage der Hammeriten ein und suche den geheimen Durchgang.
Dabei kann ich noch einiges bei meinen guten Freunden mitgehen lassen und dann schnappe ich mir
am Schluss die Hand und entkomme. Klingt nach einem erflogreichen Abend heute, ich sollte mich
schleunigst auf den Weg machen.

==================================================================================================
This mission is set between "Assassins" and "The Sword" of the original Thief 1 missions.

Mission description:

(Voice of Garrett)
After all that trouble in Cragscleft, the catacombs and at Ramirez', I'm going to take care of
business for myself for a while. The Hand of Glory, that magnificent specimen which is said to be
a unique artifact, is rumored to be in this town somewhere. A good old buddy of Cutty, a guy
named Gynni, helped me to learn of its whereabouts. Lord Gibson, a noble man who lives next to
the Hammerite temple in town seems to be its current owner. The temple district is closed off all
night and I must not be seen on the streets during that time.

Problem is, Lord Gibson has got a well-guarded and locked entrance to his manor. Unfortunately
there isn't a side entrance either but this won't stop me. Gynni has kept his ears open and
managed to find out that there was recently a cave-in under the Hammerite temple and under Lord
Gibsons estate too. I wonder if those holes are connected somehow. Well, seems like I'm going to
find out.

Tonight, I'm going to sneak into the Hammerite temple and take a look at this hole in the ground.
This should be a good opportunity to take some valuables from my old friends, the Hammers, too.
Finally I'll take the Hand and escape. Sounds like this is going to be a successful night. I
should be going now.

==================================================================================================
* Spieler Informationen *

Spiel                    : Thief - The Dark Projekt
Missionsname             : Die Hand des Ruhmes
Datei Name               : miss20.mis
Schwierigkeitsgrade      : Ja
Ausrstungs Shop         : Ja
Karte                    : Ja (The text on the map is in German only, sorry -.-)
Auto. Karte              : Nein
Neue Grafiken            : Nein
Neue Sounds              : Nein
Mehrsprachiges Level     : Ja (Deutsch/English)

==================================================================================================
*Konstruktion*

Grundlage                : Keine
Zeitaufwand              : Mitte Februar bis Oktober 2009, jedoch eine riesige Pause dazwischen!
                           Den ganzen Sommer kein Thief gespielt oder daran gearbeitet!

==================================================================================================
Ein groes Dankeschn an...:

...die Betatester: Ionisator, Zappenduster und TypeRED
...Zappenduster, der sich freiwillig Zeit genommen hat, alle meine deutschen Texte zu korrigieren.
...TypeRED, der mir ziemlich viel bei Dromed geholfen hat.
...Alle aus dem Chat und Forum ttlg.de, die mir in irgendeiner Weise bei meiner FM geholfen haben.
...SinisterShadow, der alle Texte ins Englische bersetzt und mir dabei geholfen hat.
And a big thanks to Nightwalker and her husband for proofreading and editing the translation.

Danke! :)

==================================================================================================
* Copyright * 

This Level is (c) by DarkThief, 2009

Diese FM darf weitergegeben werden, solange dies kostenlos geschieht und nichts daran verndert
wurde. Dieses Level ist nicht von Looking Glass oder Eidos Interactive hergestellt und wird auch
nicht von diesen untersttzt.
==================================================================================================
 